字典与翻译源
ClueLens 目前集成了 18 个数据源,分为 13 个词典、4 个翻译器 和 1 个 AI 源。本页详细介绍每个数据源的特点和配置方式。
总览
| 数据源 | 分类 | 支持语言 | 配置 | 默认启用 |
|---|---|---|---|---|
| 必应词典 | 词典 | 英语 ↔ 中文 | 否 | ✅ |
| Green's 俚语词典 | 词典 | 英文 | 否 | 否 |
| Jisho | 词典 | 日语 ↔ 英语 | 否 | 否 |
| DictionaryAPI | 词典 | 英文 | 否 | 否 |
| 汉典 (Zdic) | 词典 | 中文 | 否 | 否 |
| 萌娘百科 | 词典 | 中文 | 否 | 否 |
| Wiktionary | 词典 | 多语言 | 可选 | ✅ |
| Urban Dictionary | 词典 | 英文 | 否 | 否 |
| 开放多语词网 (OMW) | 词典 | 多语言 | 可选 | 否 |
| DWDS 德语词典 | 词典 | 德语 | 否 | 否 |
| 剑桥词典 | 词典 | 英语 → 多目标语言 | 可选 | 否 |
| SpanishDict 西语词典 | 词典 | 英语 ↔ 西班牙语 | 否 | 否 |
| Larousse 法语词典 | 词典 | 法语 | 否 | 否 |
| 谷歌翻译 | 翻译 | 全语种 | 否 | ✅ |
| 必应翻译 | 翻译 | 全语种 | 否 | 否 |
| 彩云小译 | 翻译 | 全语种 | 可选 | 否 |
| DeepLx | 翻译 | 30+ 语种 | 可选 | 否 |
| OpenAI | AI | 全语种 | 必须 | 否 |
除 DictionaryAPI、彩云小译、DeepLx 和 OpenAI 外,大多数来源都支持在结果卡片中点击 打开原始网页,直接跳转到对应站点继续查看。
词典
必应词典
微软必应词典,提供英中/中英双语查词。
- 支持语言:英语 ↔ 中文
- 结果内容:音标、多义项释义、例句、网络释义
- 配置:无需配置
适合英语和中文学习者日常使用。
Green's 俚语词典
面向英语俚语、黑话和口语表达的专业词典。
- 支持语言:英语(单语)
- 结果内容:俚语释义、语料引用、候选词条列表
- 配置:无需配置
如果一个词有多个候选词条,ClueLens 会先展示候选列表,你可以在结果卡片中继续展开并加载详细内容。
Jisho
日语-英语在线词典,基于 JMdict 数据库。
- 支持语言:日语 ↔ 英语
- 结果内容:读音、词性、释义、汉字信息
- 配置:无需配置
适合日语学习者查询日语单词和汉字。
DictionaryAPI
免费的英语词典 API (dictionaryapi.dev)。
- 支持语言:英语(单语)
- 结果内容:音标、多种发音音频、词性分类释义、同义词、反义词
- 配置:无需配置
适合需要深入了解英语单词用法的场景。
汉典 (Zdic)
中文综合字典,提供汉字的详细信息。
- 支持语言:中文(单语)
- 结果内容:基本解释、详细释义、康熙字典释义等多个维度
- 配置:无需配置
适合查询汉字的详细字义和用法。
萌娘百科 (Moegirl)
ACG(动画、漫画、游戏)及相关亚文化的在线百科全书。
- 支持语言:中文(单语)
- 结果内容:百科词条的 HTML 内容
- 配置:无需配置
适合查询 ACG 领域和网络文化相关术语。
Wiktionary
维基词典,社区驱动的多语言词典。
- 支持语言:支持 100+ 语言,可配置目标语言
- 结果内容:词源、发音、释义、变形等
- 配置:可在设置中选择目标语言
适合多语言学习者查询各语种词汇的详细信息。
Urban Dictionary
英语俚语和非正式用语词典。
- 支持语言:英语(单语)
- 结果内容:社区投票的俚语释义(限显示 3 条)
- 配置:无需配置
适合了解英语口语、网络用语和流行文化中的非正式表达。
Open Multilingual Wordnet (OMW)
基于 WordNet 的开放多语言语义网络。
- 支持语言:多语言(通过同义词集关联)
- 结果内容:同义词集 (Synset) 及多语言翻译
- 配置:可配置搜索语言、回退语言和最大显示义项数
适合研究词汇的语义关系和跨语言对应关系。
DWDS 德语词典
DWDS 是德语常用的单语权威词典资源。
- 支持语言:德语(单语)
- 结果内容:德语释义、词性、例句等词典信息
- 配置:无需配置
适合德语学习者或需要查询德语单语解释的场景。
剑桥词典
剑桥双语词典,适合英语学习和跨语种对照。
- 支持语言:英语 → 14 个双语目标语言
- 结果内容:音标、双语释义、例句、常见搭配
- 配置:可在设置中切换双语语言对
默认语言对为英语 → 简体中文,也可以切换到日语、法语、德语、西班牙语等目标语言。
SpanishDict 西语词典
SpanishDict 提供英语与西班牙语之间的双语词典和学习内容。
- 支持语言:英语 ↔ 西班牙语
- 结果内容:直接翻译、短语、双语例句、发音
- 配置:无需配置
适合西语学习者快速查词,也适合反查常见短语和例句。
Larousse 法语词典
Larousse 是常见的法语单语词典来源。
- 支持语言:法语(单语)
- 结果内容:法语词条、释义和基础用法信息
- 配置:无需配置
适合法语学习者查单语解释,或补充法语语感。
翻译
谷歌翻译
Google 免费翻译服务。
- 支持语言:全语种
- 配置:无需配置,开箱即用
- 特点:通过公开 API 访问,无需 API Key
最便捷的通用翻译选项。
必应翻译
微软提供的多语种机器翻译服务。
- 支持语言:全语种
- 配置:无需配置
- 特点:适合作为谷歌翻译之外的第二个通用翻译结果来源
如果你希望同时比较不同机器翻译引擎,必应翻译是很好的补充。
彩云小译 (Caiyun)
彩云科技的 AI 翻译服务,提供高质量翻译。
翻译质量通常优于 Google 翻译,推荐注册自己的 Token。
DeepLx
基于 DeepL 的翻译服务,支持自定义 API 端点。
- 支持语言:30+ 语种
- 配置:可选。可填写自定义 API 端点和 API Key
- 特点:支持对接 DeepL 官方 API 或第三方 DeepLx 代理
DeepL 以翻译质量著称,尤其在欧洲语言间的翻译上表现优秀。
AI
OpenAI (AI 翻译与解释)
通过 OpenAI 兼容的 API 提供基于大语言模型的词义解释和翻译。
- 支持语言:全语种
- 配置要求:需配置 API Key 和 模型名称(可选配 BaseURL 和 System Prompt)
- 特点:
- 支持配置 BaseURL,可轻松接入 OpenAI 官方接口、第三方中转 API(如 DeepSeek,Grok 等),甚至本地大模型(如 Ollama, LM Studio)。
- 支持自定义 System Prompt(系统提示词),让 AI 返回最符合你需求的翻译格式和解释。
- 支持选择或填入任意模型名称(如
gpt-4o、deepseek-chat、llama3等)。
适合需要深度语境理解、特定领域翻译,或希望使用本地大语言模型的高级用户。使用前需在 设置 中完成相应配置。