Skip to content

常见问题

使用相关

划词后没有弹出图标?

请检查以下几点:

  1. 确认扩展已启用:打开 chrome://extensions(或对应浏览器的扩展页面),确认 ClueLens 状态为「已启用」
  2. 刷新页面:安装或更新扩展后,需要刷新已打开的页面才能生效
  3. 特殊页面不可用:浏览器内部页面(如 chrome://edge://about:)和扩展商店页面不支持内容脚本
  4. 检查是否被其他扩展冲突:如果安装了其他划词翻译扩展,可能会产生冲突

某个词典一直显示「加载中」或报错?

  • 网络问题:部分数据源需要访问外部 API,请检查网络连接
  • API 配额:彩云小译、DeepLx、OpenAI 等可能有使用限制
  • 404 错误:如果查询的词不在该词典中,会返回空结果,这是正常行为

如何只使用特定词典查询?

在设置 → 字典标签页中,关闭不需要的数据源即可。也可以开启语言检测功能,让 ClueLens 根据输入文本语种自动筛选。

侧边栏如何打开?

有三种方式:

  1. 右键菜单:在网页上右键 → ClueLens → 打开侧边栏
  2. 键盘快捷键:在浏览器扩展快捷键设置中绑定(默认未设置)
  3. 通过弹窗:点击工具栏 ClueLens 图标打开弹窗

API 配置

彩云小译的 Token 怎么获取?

  1. 访问 彩云科技开放平台
  2. 注册账号
  3. 在控制台中创建应用即可获取 Token
  4. 在 ClueLens 设置 → 字典 → 彩云小译中填入 Token

ClueLens 内置了默认 Token,不配置也可以使用,但建议注册自己的 Token 以获得更稳定的服务。

DeepLx 怎么配置?

DeepLx 支持两种方式:

  • DeepL 官方 API:前往 DeepL API 注册,在设置中填入 API Key
  • DeepLx 代理:自建或使用第三方 DeepLx 服务,在设置中填入自定义端点 URL 和 Key(如果需要)

OpenAI 的 API Key 怎么获取?还能用其它大模型吗?

  1. 访问 OpenAI Platform
  2. 登录或注册账号
  3. 在 API Keys 页面创建新密钥
  4. 在 ClueLens 设置 → 字典 → OpenAI 中填入 API Key 并填入模型(如 gpt-4o-mini

💡 使用其它大模型 (DeepSeek, 阿里通义, Ollama 等): ClueLens 的 OpenAI 词典模块支持任何兼容 OpenAI 格式的 API。你只需:

  1. 申请对应平台的 API Key
  2. 在 ClueLens 设置中将 BaseURL 修改为该平台的终点(例如 https://api.deepseek.com/v1
  3. 填入对应的模型名称(例如 deepseek-chat
  4. 填入 API Key 即可。 如果使用本地无鉴权模型(如本地启动的 LM Studio 或 Ollama),API Key 可随意填写。

注意

选用付费 API 时请注意看管额度。推荐使用便宜或免费的模型进行日常查词。

兼容性

支持哪些浏览器?

浏览器支持情况
Chrome✅ 完全支持
Edge✅ 完全支持
Brave✅ 支持(Chromium 内核)
Firefox✅ 支持
Safari❌ 不支持

移动端浏览器支持吗?

目前不支持。ClueLens 仅适用于桌面浏览器。

数据与隐私

数据保存在哪里?

所有数据(设置、生词本)均保存在浏览器本地存储(browser.storage.local)中,不会上传到任何服务器

如何备份数据?

在设置页面中使用导出设置功能,可以将全部配置导出为 JSON 文件。详见 设置说明 → 备份与恢复

卸载扩展后数据会丢失吗?

是的。卸载浏览器扩展会清除本地存储中的所有数据。建议在卸载前先导出设置和生词本。

查词请求会发送到哪里?

查词时,ClueLens 会将你选中的文本发送到对应词典/翻译服务的 API。具体包括:

  • 各词典的官方 API 或网页(Bing、Jisho、DictionaryAPI 等)
  • 翻译服务 API(Google Translate、彩云小译、DeepL)
  • OpenAI API(如果启用)

ClueLens 本身不收集、不存储、不转发任何查询数据。